Prevod od "dig angår" do Srpski


Kako koristiti "dig angår" u rečenicama:

Og hvad dig angår, er der ingen, der skal røre mig... medmindre jeg selv vil.
A što se tebe tièe, ne volim da me neko dodiruje, a da mu ja to nisam dopustila.
Og hvad dig angår din sorte bandit så ville jeg ikke prøve på noget!
A što se tebe tièe, crni ðavole, ne pokušavaj ništa.
Og hvad dig angår... hvad du end er ude på, så glem det, eller dø.
A što se tebe tièe,... što god da ti se mota po glavi, bolje zaboravi ili si mrtav.
Og hvad dig angår, din køter, så skal jeg nok få ram på dig når du venter det mindst.
A što se tebe tièe šugavo pseto... sredicute ja...... kadsebudesnajmanjenadao!
Hvad dig angår, så kommer jeg igen om en time, og så er du væk.
Vratit æu se za sat vremena, bolje je da nestaneš.
Og hvad dig angår... du vil elske mig... ligesom jeg elskede dig.
A ti... ti ces me voleti... kao sto sam ja tebe voleo.
Men hvad dig angår, så er han desperat.
Али што се тебе тиче, он је очајан. Је ли?
Og hvad dig angår, lille frk. pocahontas... har du stuearrest indtil vi når til familie sammenkomsten.
A za tebe, gospodjo pokahontas... dok nestignemo do sastanka, tvoj mali brzi rep æe ostati na zemlji.
Og hvad dig angår, tja... så er du bare alt for lille.
A što se tièe tebe jednostavno si prenizak.
Hvad dig angår, Cy, i den opgave, du skal udføre for ham... eksisterer hr.
Što se Vas tièe, Cy, i zadatka koji æete uraditi za njega, G.Hearst takodje ne postoji.
Hvad dig angår... Du skal aflevere en besked for mig.
A što se tebe tièe, trebaš mi dostaviti jednu poruku.
Hvad dig angår, siger du, at du har været utilpas?
Što se vas tièe, Kažete da se ne osjeæate dobro?
Så hvad dig angår, har jeg aldrig været her, forstået?
A što se tebe tièe, ja nikada nisam bila ovde, jel ti to jasno?
Alt, der angår dig, angår mig, skat.
Sve sa tobom me se tièe.
Og hvad dig angår, Jason Stackhouse, det var sgu ikke fedt.
A što se tebe tièe, Jasone Stackhouse, nije kul.
Okay, hvad dig angår, videnskabeligt talt, - - din vejrtrækning er overfladisk, dine pupiller er udvidede.
Za tebe znanstveno govoreæi disanje ti je plitko, zjenice su ti raširene.
Kan lide anonymiteten, undgår guld-graverne i det mindste hvad dig angår.
Voli anonimnost, tako izbegava sponzoruše, makar na jedan sastanak na slepo.
Og hvad dig angår... så er det showtime.
U vezi tebe... Vreme je za predstavu.
Og hvad dig angår, min smukke...
А што се тиче тебе, моја лепотице.
Og hvad dig angår, Baby Alex, hvad med et kys?
A se tebe tièe bebo Aleks može jedan poljubac?
Og hvad dig angår, godt forsøgt.
Kao i za vas, dobar pokušaj.
Hvad dig angår... gift klæder dig.
Što se tebe tièe... otrov ti lepo stoji.
Carrie lovede at fortælle mig alt. Men hun sagde intet, hvad dig angår.
Carrie mi je obeæala reæi sve, ali u vezi tebe, ništa.
Hun er en hård negl, men hvad dig angår...
Sva je kamen stamen, ali kad si ti u pitanju...
Jeg håber, jeg har ret, hvad dig angår.
Nadam se da ne grešim u vezi tebe.
0.54521512985229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?